This multifaceted enclave and co-working space in Pune also plays host to a café and bakery, a testament to the symbiosis