The new space expands the gallery's scope of activity, and brings a welcome note of creativity and sophistication to William Street.