Basements often serve as underutilized spaces, but with the right ideas, they can be transformed into cozy retreats that reflect your style and needs.