St Dunstan in the East is one of London’s more unusual spots. After all, how many parks are set in the ruins of a church? Here’s why you need to visit.