Susan Orlean writes about the late Pittsburgh-based puppeteer Margo Lovelace, whose puppet work pushed the boundaries of the art form.