One of Buckhead’s most storied residences is given a new lease on life thanks to a team of forward-thinking, preservation-minded Atlantans.