The iPhone's Personal Voice feature lets you record your voice and then use it to speak what you type during a phone call. Here's how to set it.