The relationship between data scientists and companies using AI is evolving rapidly, shifting from a focus on trained professionals to experienced employees with automated tools.