Notes lover? To-do list enthusiast? Productivity apps addict? Here are some tips on how to use Google Keep.