How to transform your home gym with a DIY makeover: Get tips and ideas to revamp your space for a more inspiring workout environment.