If the vision of San Francisco startup Roam Robotics and its co-founder Tim Swift are fully realized, we could be buying commercial lightweight exoskeletons to run faster, hike further and lift more with less effort in the coming years.