Long-time WoI collaborators Barbara and René Stoeltie complete makeover No 2 on their country home in Belgium