Don't want to share Apple Notes with iPad or other devices? Here are 3 ways to manage Notes on your iPhone and avoid sharing it with others.