If you're paying for a high-speed connection but you can't break 100Mbps, here's how to fix it on Windows.