Insiders call it Vallco Parkway. The nondescript building, just a quick hop down 280 from Apple’s Infinite Loop headquarters in Cupertino, houses a nerve center crucial to the fingers of everyone who…