Learn how to use XLOOKUP and SMALL functions in Google Sheets to find the lowest prices with a practical example.