From beach lodges and mountain hideaways to quaint smalltown escapes and farm stays, it’s time to take a break and savour the majesty of the Cape.