In her new book, architect Julia Watson explores how indigenous communities have long practiced sustainability and climate resilience through design, food, and technology—and what we can learn from them.