Don't punish teens when you can connect with them instead. Here's the psychology behind the teenage brain and how to discipline effectively.