Chisels are some of the most versatile tools in your shop. Here's how to get better results using them.