Take a closer look at Microsoft To Do and check out some tips on how you can turn it into a powerful task manager.