You no longer need to download a third-party app to resize photos on your iPhone. This quick guide will show you how to do it for free.