Your Roku should update automatically, but you can check for updates manually by going through the Settings menu.
