The converted mansions and chic new-builds making the lodging scene Down East seriously destination-worthy.