Brands are becoming increasingly purpose-driven. Marketers can learn a lot from nonprofit organizations when it comes to crafting a purpose-driven brand.