Need money to pay for college? Here's how to fill out the FAFSA properly to make sure you get the most financial aid.