Equipped with solar panels and batteries, Cosmic's accessory dwelling units, or ADUs, can send extra power to the main house, an electric car, or even back to the grid.