Copy-pasting data is really handy, which makes it extra annoying when it stops working on Windows 11.