The Long Read: We increasingly let computers fly planes and carry out security checks. Driverless cars are next. But is our reliance on automation dangerously diminishing our skills?