Capturing non-linear advertising saturation and diminishing returns without explicitly transforming media variables