Counsel for billionaire Elon Musk have filed for an injunction against OpenAI, seeking to prevent the company from transitioning to a for-profit.