Easily filter and group data in Google Sheets using the TEXTJOIN and FILTER functions. Learn how with this practical example.