Hardware security keys can offer an extra layer of security to password-protected online accounts and, in turn, your identity. They’re also not hard to install. Here’s how to set them up for your Google account, Facebook, and Twitter.