Workflow documentation is the process of recording & storing the procedures that the team uses to get work done. Here's how to do it, plus examples.