This budget-friendly home office upgrade is just the thing to make all your Zoom calls look better. Make this DIY feature wall in an afternoon!