Themes and plugins obviously will be individual to a specific WordPress installation, regardless of whether those sites are on the same server. You can work around this by using symlinks in WordPress. This articles will discuss the concept further, and show you how to do it!