Whether you moved into your first home or have a DIY planned, it’s helpful to have the right tools. Here’s everything you need to set up your first toolbox.