Buying a used race engine and refreshing it can be a roll of the dice. Here, Bob McDonald gives a Dart 9-Degree SBC new life