You delete a file, then empty the recycle bin. But the contents of that file remains on your drive. Here's what to do about that.