The new range-topping Toyota RAV4 Plug-in Hybrid is the most powerful and efficient version of the world's best-selling SUV.