Shelties didn't evolve by breeding smaller and smaller Rough Collies—but actually date back 300 years to Scandinavian dogs imported to the Shetland Islands.