Discover the best free things to do in Kentucky. Explore historical sites, state parks, and charming small towns without breaking the bank.