Inspired by the movies, Google software engineer Max Braun wanted a smarter bathroom mirror. So he built one.