This latest experiment could be a wild new way of understanding diseases that afflict millions here on Earth.