Sneaky fileless malware attacks are growing in popularity. Find out how they work and what you can do to protect yourself.