To start, minimize sound bridges, seal penetrations, and fill wall cavities with acoustical insulation.
