IBM is launching software which will monitor algorithms in real time and highlight how they make decisions.