While typing out a few quick sentences and pressing send has never been easier, not everyone’s up for a friendly chat.