Is colonoscopy painful without sedation? Discover what happened when our reporter got the facts—and stayed awake during the procedure.