Not budgeting for plumbing when building a tiny home could cost you over $10k. Luckily, there are ways to bring this cost down.